jump to navigation

Novena de Navidad 2007 20 diciembre 2007

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración.
Tags: , , , ,
5 comments

Reunión por la Novena de Navidad, realizada el 17 de diciembre de 2007 en casa del Rotario Sergio Mantilla Gómez.

En esta ocasión, tuvimos el gusto de deleitarnos con la actuación de la agrupación vocal a cappella Las Comadres de José, quienes interpretaron canciones del repertorio de música andina colombiana y villancicos.

Para nuestros visitantes de otros países que no sepan sobre la costumbre colombiana de la Novena de Navidad o Novena de Aguinaldos, nos permitimos reproducir y compartir con ustedes el siguiente texto obtenido del sitio web de la Arquidiócesis de Bogotá.

Novena de Aguinaldos, Costumbre 100% Colombiana

Con el comienzo de la novena la pregunta obligatoria de los colombianos es… ¿qué le está pidiendo al Niño Dios?

La Novena de Aguinaldos es una práctica tradicional de la religiosidad popular colombiana, incluso desconocida en otros países católicos. Los católicos Colombianos, cuando viajan al exterior en tiempo de Navidad, se sorprenden al darse cuenta que en otras partes no se celebra la Novena de Aguinaldos o Novena de Navidad. Hay villancicos, se arreglan en las iglesias, y a veces en las casas, los “nacimientos”, “belenes” o “pesebres”.

Su creador fue un padre quiteño, el franciscano Fray Fernando de Jesús Larrea O.F.M., nacido en 1700, ordenado en 1725, quien en 1739 llegó a Popayán; en 1754 fue nombrado Prefecto Apostólico por Benedicto XIV para las misiones de Putumayo y el Caquetá; en 1757 fundó el Colegio de Misiones de San Joaquín de Cali, que hoy se llama de San Francisco y que desde 1762 dirigió espiritual y epistolarmente a Doña Clemencia Gertrudis de Jesús Vélez Ladrón de Guevara de Aróstegui y Escoto, la fundadora en 1766 del Colegio de la Enseñanza de Bogotá. Fray Fernando murió en Cali el 3 de noviembre de 1773.

La Novena fue compuesta por Fray Fernando y enviada a Doña Clemencia. Su primera edición fue en Lima en 1788, pero su difusión se debe a la edición hecha en Santafé de Bogotá en 1807, en la Imprenta Patriótica, que en buena hora ha sido reproducida en facsímil por el Instituto Caro y Cuervo en 1987, con un estudio de Carlos Valderrama Andrade.

La Novena fue arreglada, retocada y aumentada por la Madre María Ignacia, religiosa de la Enseñanza, en el mundo Bertilda Samper Acosta, nacida en Bogotá en 1856 e hija de dos literatos: José Maria Samper y Soledad Acosta. Del Padre Larrea se conservan el “Begninísimo”, el “Soberana María” y el “Oh, Santísimo José”, así como las “consideraciones” para los dos primeros días y el estribillo “Dulce Jesús mío”; de la Madre María Ignacia son los “Gozos”, la oración al Niño Jesús y sinnúmero de retoques. Las “consideraciones” desde el día tercero en adelante son de la monja clarisa María de Jesús de Ágreda (1602-1665).

La Madre María Ignacia en donde más corrigió la Novena de Fray Fernando fue en los llamados “Gozos”, que aquel había llamado “Afectos y Aspiraciones por la Venida del Niño Dios”; de ellos se conservó íntegro sólo el estribillo “Dulce Jesús mío,/mi Niño adorado,/ven a nuestras almas,/ven, no tardes tanto”, y el último de los versos: “Ven Salvador nuestro,/por quien suspiramos”.

Estos “gozos” tienen una doble característica: por una parte, están inspirados en las llamadas Antífonas de la O del Oficio Divino de Adviento, llamado así porque en latín comienzan con esa letra, y, por otra, porque son toda una catequesis bíblica.

A continuación los gozos con algunas anotaciones para su comprensión:

!Oh sapiencia* suma
del Dios soberano,
que a infantil alcance
te rebajas sacro!
¡Oh divino Niño,
ven, para enseñarnos
la prudencia que hace
verdaderos sabios!

*Jesús es la Sabiduría eterna del Padre.

!Oh Adonaí* potente
que a Moisés** hablando,
de Israel al pueblo
disteis los mandatos!
¡Ah! Ven prontamente
para rescatarnos,
y que un niño débil
muestre fuerte brazo***!

*El judío, por respeto, no pronunciaba el nombre de Dios y lo reemplazaba por la expresión “Mi Señor”, en hebreo “Adonaí”.
**Alusión a la entrega de los Diez Mandamientos de Moisés.
***De Dios la Biblia dice que tiene “fuerte brazo”; al aplicar la expresión a Jesús se reconoce su divinidad.

¡Oh raíz sagrada,
de Jesé*, que en lo alto
presentas al orbe
tu fragante nardo!
dulcísimo Niño
que has sido llamado:
Lirio de los valles,
Bella flor del Campo.

*Jesé es de donde viene el rey David y legalmente el Señor Jesús; es su raíz u origen familiar de donde Él procede.

Llave de David*
que abre al desterrado
las cerradas puertas
del regio palacio.
¡Sácanos, oh Niño,
con tu blanca mano,
de la cárcel triste
que labró el pecado.

*En la mentalidad judía David era el portero del Cielo y por tanto tiene como San Pedro la “llave” de entrada, que es Jesús su descendiente.

¡Oh lumbre de Oriente,*
Sol de eternos rayos,
que entre las tinieblas
tu resplandor veamos.
Niño tan precioso,
dicha del cristiano,
luzca la sonrisa,
de tus dulces labios!

*Cristo es el Sol verdadero que nace en Palestina al Oriente del mundo cristiano.

Espejo sin mancha,
Santo de los santos,*
sin igual imagen
del Dios soberano.
Borra nuestras culpas.
Salva al desterrado
y en forma de Niño,
da al mísero, amparo.

*Es un reconocimiento de la divinidad de Cristo y en concreto de su dimensión de Palabra Eterna del Padre.

Rey de las Naciones
Emmanuel* preclaro,
de Israel anhelo**
Pastor del rebaño.
Niño que apacientas,
con suave cayado,***
ya la oveja arisca,
ya el cordero manso.

*Esta palabra, que usa Isaías, significa “Dios con nosotros” y es uno de los títulos del Mesías.
**Israel deseó ardientemente la venida del Mesías.
***El cayado es propio de todo pastor y equivale hoy al báculo del obispo.

Ábranse los cielos
y llueva de lo alto,
bienhechor rocío,
como riego santo.
Ven, hermosos Niño.
Ven, dios humanado.
Luce hermosa estrella.
Brota flor del campo.

Ven, que ya María,
previene sus brazos,
do* su Niño vean,
en tiempo cercano.
Ven que ya José,
con anhelo sacre,
se dispone a hacerse
de tu amor, sagrario.

*”Do” es usado en poesía y equivale a “donde”.

Del débil, auxilio.
Del doliente, amparo.
Consuelo del triste.
Luz del desterrado.
Vida de mi vida.
Mi sueño adorado.
Mi constante amigo.
Mi divino hermano.

Vé ante mis ojos,
de Ti enamorado,
bese ya tus plantas,
bese ya tus manos.
Prosternado en tierra,
te tiendo los brazos,
y aún más que mis frases,
te dice mi llanto.

Ven Salvador nuestro,
por quien suspiramos.

Fiesta de Disfraces 2007 3 noviembre 2007

Posted by Luz Angela Corso in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración, Servicio en el Club.
add a comment

Celebración de Amor y Amistad 25 septiembre 2007

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración, Servicio en el Club.
1 comment so far

Con motivo de la celebración del Día del Amor y la Amistad, el Club Rotario Bucaramanga Nuevo Milenio llevó a cabo una reunión especial el pasado 17 de septiembre en las instalaciones del Club del Comercio de Bucaramanga. En la misma hubo bolos criollos o bowling, cena e intercambio de regalos en forma de “amigo secreto”.

Esta fiesta ha tenido distintas connotaciones en los distintos países. Tal es así que en Colombia se celebra el tercer sábado de septiembre, pues comercialmente febrero es el mes de la temporada escolar en la mayor parte del país. Es común la tradición del “amigo secreto”, que consiste en sortearse el recipiente de un regalo —hombre o mujer— sin que éste sepa quién se lo obsequió hasta descubrirlo.

En el siguiente álbum pueden apreciarse algunas fotos de la velada.

Fiesta de Disfraces 28 octubre 2006

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración.
add a comment

Novena de Navidad 2005 19 diciembre 2005

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración.
add a comment

Reunión por la Novena de Navidad, realizada el 19 de diciembre de 2005 en casa de la Rotaria María Cristina Ballesteros.

Paseo 26 junio 2005

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración.
add a comment

Reunión realizada el 26 de junio de 2005 en la finca de la Rotaria Martha Cardoso.

Cumpleaños de Claudia Bohórquez 16 marzo 2005

Posted by Pablo Fernando Sanchez in Fotos, Reuniones y Paseos de Integración.
add a comment